pénétrer

to penetrate, to enter

verb peh-neh-TREH Less Common

Also means

to soak in, to pervade

Usage Note

Pénétrer follows the -é- → -è- spelling change in the present tense: il pénètre. It is used for physically entering a space, for a liquid soaking through, and figuratively for an idea permeating a mind. Bien pénétré de means 'thoroughly convinced of'. The related adjective pénétrant ('penetrating, sharp') describes a gaze, smell, or intelligence.

Examples

"La lumière pénètre lentement dans la pièce."

Natural Translation

The light slowly penetrates the room.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Je t'aime vs Je t'adore: I Love You in French

Je t'aime is the real romantic I love you; je t'adore means warm fondness, not romance. Here's the person-vs-thing rule and the bien trap that flips it.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

How to Pronounce the French R (Step by Step)

The French R is a back-of-the-throat sound, not a rolled R. Learn the exact tongue position and a step-by-step drill to build it from sounds you already make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Silent Letters: The CaReFuL Rule

Final consonants in French are silent by default — except C, R, F, L. The CaReFuL rule, the silent -e, the plural-s trap, and liaison, explained simply.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French False Friends: 25 Faux Amis to Avoid

French false friends look like English words but mean something else: actuellement is not actually, sensible means sensitive. Here are 25 faux amis to avoid.

June 3, 2026 5 min read