Usage Note
évader is used reflexively as s'évader — 'to escape (from prison or a difficult situation)'. The non-reflexive form is archaic. S'évader de la réalité is a common figurative use meaning 'to escape from reality', used for leisure or daydreaming. The noun is évasion (f), giving us the English loanword 'evasion'.
Examples
"Il a réussi à s'évader de prison."
Natural Translation
He managed to escape from prison.
Literal Translation
He succeeded in escaping from prison.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
5 min read