urticaire
hives
noun oor-tee-KAIR Rare
Origin: from Latin urtica, 'nettle'
Usage Note
Urticaire is the medical term for hives (urticaria) — the itchy, raised skin welts triggered by allergies or irritants. Despite ending in -e, it is a feminine noun (une urticaire). The phrase donner de l'urticaire à quelqu'un is a vivid idiom meaning 'to give someone the creeps' or 'to irritate someone intensely.'
Examples
"Elle a eu de l'urticaire après avoir mangé des fraises."
Natural Translation
She broke out in hives after eating strawberries.
Literal Translation
She has had some hives after having eaten some strawberries.
Related Words
Explore French by topic