Skip to content

simplement

simply, just

adverb saN-pluh-MAHN Less Common
Grammar & Structure Adverbs

Usage Note

Simplement is used to downplay an action or explanation, much like English 'just' or 'merely'. It appears frequently in the phrase tout simplement ('quite simply' or 'plain and simple'), which speakers use to emphasize an obvious conclusion. Unlike juste, it carries a slight formal register.

Examples

"Je voulais simplement te remercier."

Natural Translation

I simply wanted to thank you.

Literal Translation

I wanted simply to-you to-thank

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Explore French by topic