parachuter

to parachute (drop by parachute)

verb pah-rah-shü-TEH Rare

Also means

to parachute someone into a post (appoint without due process)

Usage Note

Parachuter is used literally (parachuter des secours) and very commonly in a figurative sense meaning to drop someone into a job or position they have not earned through normal channels — on l'a parachuté directeur (they parachuted him in as director). This figurative use often carries a critical tone implying nepotism or political favouritism.

Examples

"On l'a parachuté à la tête de l'entreprise."

Natural Translation

They parachuted him into the top job.

Literal Translation

One him has parachuted to the head of the company.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Le, La, Un, Du: French Articles Made Simple

Le, la, un, du, des made simple: pick the French article family by meaning, the form by gender, and dodge the two mistakes English speakers always make.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Greetings: Bonjour, Salut, Coucou Explained

Bonjour, salut, or coucou? Pick the right French greeting every time with a simple two-axis guide to formality and time of day, plus how to say goodbye.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Noun Gender: Rules to Guess Right 80%

Guess French noun gender right 80% of the time using word endings: -age, -ment, -eau are masculine; -tion, -té, -ette are feminine. A high-yield system.

June 3, 2026 5 min read