grelotter

to shiver

verb gruh-loh-TEH Rare

Also means

to tremble with cold

Usage Note

Grelotter specifically evokes shivering from cold (or occasionally fever), with an onomatopoeic quality—grelot is a small jingle bell, and the verb echoes the chattering of teeth. It is stronger and more vivid than frissonner ('to shiver'). On grelotte is a common impersonal expression meaning 'it's freezing cold.'

Examples

"Il grelottait sur le quai en attendant le train."

Natural Translation

He was shivering on the platform waiting for the train.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

The Bonjour Rule: French Etiquette for Visitors

Always say bonjour before you ask, order, or pay in France — the unspoken rule that opens every door. A respectful visitor's guide to French etiquette.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Numbers 1 to 100: Count With Confidence

French numbers 1 to 100 in one complete chart, with pronunciation, the et-un rule, hyphens, and the four-twenties system explained so you can count anywhere.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Liaison Rules: When to Link Words (and Not To)

French liaison links a silent final consonant to the next vowel. Learn the obligatory, forbidden, and optional rules, plus the s→z and d→t sound shifts.

June 4, 2026 5 min read