Also means
to annoy
Usage Note
Gonfler literally means to pump up a tyre, balloon, or similar object; colloquially it means to irritate or get on someone's nerves, as in tu me gonfles ('you're getting on my nerves'). The adjective gonflé can also mean 'cheeky' or 'daring'. The opposite of the literal sense is dégonfler.
Examples
"Il faut gonfler les pneus avant de partir."
Natural Translation
You need to inflate the tyres before leaving.

Free starter pack
Building your French vocabulary?
Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore French by topic