glander

to loaf, slack off

verb glahn-DEH Rare

Usage Note

Glander is informal French for doing nothing productive — loafing around or wasting time. It is the same register as English 'to bum around.' The related verb glandouiller is even more emphatic and equally colloquial. Both are used comfortably in casual conversation but avoided in formal writing.

Examples

"Il a glandé toute la journée sans rien faire."

Natural Translation

He loafed around all day without doing anything.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Aller + Infinitive: The Easy French Future

Form the French near future in seconds: conjugate aller in the present and add an infinitive. Learn futur proche rules, negation, pronouns, and when to use it.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Numbers 1 to 100: Count With Confidence

French numbers 1 to 100 in one complete chart, with pronunciation, the et-un rule, hyphens, and the four-twenties system explained so you can count anywhere.

June 4, 2026 6 min read