Skip to content

capote

condom

noun kah-POT Rare

Also means

convertible car hood

Usage Note

Capote has two main senses: in everyday conversation it almost always refers to a condom (from capote anglaise, a historical euphemism), and in automotive contexts it means the folding soft roof of a convertible. The second meaning is standard in formal writing; learners should be aware the first sense can cause unintended humor.

Examples

"Elle a remonté la capote de la voiture."

Natural Translation

She put the car's convertible roof back up.

Explore French by topic