Skip to content

attiser

to fan

verb ah-tee-ZEH Rare

Also means

to stoke

Usage Note

Attiser originally meant to poke or stoke a fire, from Old French tison (firebrand). Figuratively it means to inflame or stir up passions, conflicts, or desires — attiser la haine (to stoke hatred), attiser la curiosité (to spark curiosity). This figurative use is far more common in modern French than the literal fire-stoking sense.

Examples

"Ces rumeurs n'ont fait qu'attiser les tensions."

Natural Translation

These rumours only stoked the tensions.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Explore French by topic