éloignement

distance, remoteness

noun eh-lwahn-MAHN Rare

Also means

estrangement

Usage Note

Éloignement captures both physical distance ('l'éloignement géographique') and emotional or relational distance between people. The verb s'éloigner means 'to move away' or 'to drift apart'. Its opposite is le rapprochement, meaning 'coming closer' or 'reconciliation'.

Examples

"L'éloignement rend les retrouvailles plus douces."

Natural Translation

Distance makes reunions sweeter.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Silent Letters: The CaReFuL Rule

Final consonants in French are silent by default — except C, R, F, L. The CaReFuL rule, the silent -e, the plural-s trap, and liaison, explained simply.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Telling Time in French: Hours, Quarters, 24-Hour

Telling time in French means Il est cinq heures, et quart, et demie, and the 24-hour clock like quatorze heures trente. Read any French schedule.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Noun Gender: Rules to Guess Right 80%

Guess French noun gender right 80% of the time using word endings: -age, -ment, -eau are masculine; -tion, -té, -ette are feminine. A high-yield system.

June 3, 2026 5 min read

FrenchNow

The Bonjour Rule: French Etiquette for Visitors

Always say bonjour before you ask, order, or pay in France — the unspoken rule that opens every door. A respectful visitor's guide to French etiquette.

June 4, 2026 6 min read