Usage Note
Superman entered French directly from English and American comic culture, and is used both as a proper noun (the DC Comics hero) and informally to describe any person seen as extraordinarily capable. The plural is supermans in informal usage, though the word is often invariable. It carries a slightly ironic tone when applied to real people.
Examples
"Il se prend pour un superman."
Natural Translation
He thinks he's a superman.
Literal Translation
He takes himself for a superman.
Related Words
Explore French by topic