pudeur
modesty, sense of decency
noun pew-DEUR Rare
Origin: Latin pudor (shame, modesty)
Usage Note
pudeur conveys a natural reserve about one's body or intimate feelings — stronger than mere shyness. The adjective pudique means modest or discreet. Par pudeur ('out of modesty/decency') is a common phrase explaining why someone avoids a topic or gesture.
Examples
"Elle baissa les yeux par pudeur."
Natural Translation
She lowered her eyes out of modesty.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
5 min read