paperasserie

paperwork, red tape

noun pa-pe-ras-REE Rare

Origin: from paperasse, old paper

Usage Note

Paperasserie is a collective, pejorative noun for excessive bureaucratic documentation — the French equivalent of 'red tape'. It is always used in the singular and carries a tone of frustration. The source word paperasse (scrap of paper, useless document) is also used informally.

Examples

"Ce projet croule sous la paperasserie."

Natural Translation

This project is drowning in paperwork.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

The Bonjour Rule: French Etiquette for Visitors

Always say bonjour before you ask, order, or pay in France — the unspoken rule that opens every door. A respectful visitor's guide to French etiquette.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French False Friends: 25 Faux Amis to Avoid

French false friends look like English words but mean something else: actuellement is not actually, sensible means sensitive. Here are 25 faux amis to avoid.

June 3, 2026 5 min read

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Liaison Rules: When to Link Words (and Not To)

French liaison links a silent final consonant to the next vowel. Learn the obligatory, forbidden, and optional rules, plus the s→z and d→t sound shifts.

June 4, 2026 5 min read