là-dedans

in there

adverb lah-duh-DAHN Less Common

Also means

inside it

Usage Note

Là-dedans is a compound adverb combining là (there) and dedans (inside), used to point to the interior of a space just mentioned. It is more emphatic and colloquial than simply dedans. It can also be used figuratively, as in je ne comprends rien là-dedans (I don't understand anything about that).

Examples

"Regarde là-dedans, c'est plein de livres."

Natural Translation

Look in there, it's full of books.

Literal Translation

Look in-there it-is full of books

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Silent Letters: The CaReFuL Rule

Final consonants in French are silent by default — except C, R, F, L. The CaReFuL rule, the silent -e, the plural-s trap, and liaison, explained simply.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Liaison Rules: When to Link Words (and Not To)

French liaison links a silent final consonant to the next vowel. Learn the obligatory, forbidden, and optional rules, plus the s→z and d→t sound shifts.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read