incapacité

incapacity, inability

noun an-kah-pah-see-TEH Rare

Also means

disability (legal/administrative)

Usage Note

Incapacité is used in both everyday speech (incapacité à agir, 'inability to act') and in legal or medical contexts — incapacité de travail means 'inability to work' (sick leave) and triggers insurance rights in France. The opposite is capacité; the adjective incapable is more frequently used in informal contexts.

Examples

"Il est en incapacité de travailler depuis un mois."

Natural Translation

He has been unable to work for a month.

Literal Translation

He has been in incapacity to work for a month.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Je t'aime vs Je t'adore: I Love You in French

Je t'aime is the real romantic I love you; je t'adore means warm fondness, not romance. Here's the person-vs-thing rule and the bien trap that flips it.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Sorry in French: Désolé vs Pardon vs Excusez-moi

Use désolé for genuine regret, pardon to bump or squeeze past, and excusez-moi to get attention. A situation-by-situation guide to saying sorry in French.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Tu vs Vous: When to Use Each in French

Tu vs vous in French: use tu for one friend, family, or child, and vous for strangers, elders, your boss, and any group. A clear etiquette guide.

June 3, 2026 6 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read