Skip to content

hypothéquer

to mortgage

verb ee-poh-teh-KEH Rare

Also means

to jeopardise

Usage Note

hypothéquer means both to place a mortgage on property and, figuratively, to compromise the future — hypothéquer son avenir ('to mortgage one's future'). It conjugates like espérer (accent shift in some forms). The related noun hypothèque (mortgage) and adjective hypothécaire (prêt hypothécaire = mortgage loan) are core financial vocabulary.

Examples

"Il a dû hypothéquer sa maison pour obtenir le prêt."

Natural Translation

He had to mortgage his house to get the loan.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Explore French by topic