Usage Note
Figue is the French word for the fig fruit. The idiom mi-figue, mi-raisin (half-fig, half-grape) describes something mixed or ambiguous — a reaction that is neither truly positive nor negative. The fig tree is figuier. Figs feature prominently in Provençal and Mediterranean French cuisine.
Examples
"Elle a cueilli une figue bien mûre."
Natural Translation
She picked a very ripe fig.

Free starter pack
Building your French vocabulary?
Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
7 min read