façonner

to shape, to fashion

verb fah-soh-NEH Rare

Origin: From façon (manner, making), from Latin factio (act of making).

Also means

to mould, to form (character)

Usage Note

Façonner applies both to physical shaping (e.g., façonner de l'argile, to shape clay) and to the figurative moulding of personality, habits, or ideas. The noun façonnage refers to the manufacturing or shaping process, used in industry. Façon itself means 'manner' or 'making', and de toute façon ('anyway') is one of the most common French phrases.

Examples

"Il façonne l'argile avec soin."

Natural Translation

He shapes the clay carefully.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Noun Gender: Rules to Guess Right 80%

Guess French noun gender right 80% of the time using word endings: -age, -ment, -eau are masculine; -tion, -té, -ette are feminine. A high-yield system.

June 3, 2026 5 min read

FrenchNow

Le, La, Un, Du: French Articles Made Simple

Le, la, un, du, des made simple: pick the French article family by meaning, the form by gender, and dodge the two mistakes English speakers always make.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

How to Say "I Miss You" in French (Without Errors)

"I miss you" in French is Tu me manques, not Je te manque. Learn the subject-flip behind manquer so you never text the opposite of what you mean.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Numbers 1 to 100: Count With Confidence

French numbers 1 to 100 in one complete chart, with pronunciation, the et-un rule, hyphens, and the four-twenties system explained so you can count anywhere.

June 4, 2026 6 min read