captiver
to captivate, to fascinate
verb kap-tee-VAY Rare
Origin: Latin 'captivare' (to take captive)
Usage Note
Captiver describes holding someone's complete attention — son discours a captivé l'assemblée ('his speech captivated the audience'). It is slightly more formal than fasciner; the related adjective captivant ('captivating, gripping') is very common and applies to books, films, and speakers.
Examples
"Ce roman m'a captivé dès la première page."
Natural Translation
This novel captivated me from the first page.
Literal Translation
This novel me has captivated from the first page.
Related Words
Explore French by topic