barbouiller

to smear

verb bar-boo-YEH Rare

Also means

to scribble

Usage Note

Barbouiller means to smear or daub a surface with paint, mud, or any messy substance. It also means to scribble or paint amateurishly (barbouiller une toile), and in informal speech avoir l'estomac barbouillé means to feel queasy or nauseous. The related noun barbouillage means a daub or scrawl.

Examples

"L'enfant a barbouillé les murs de peinture rouge."

Natural Translation

The child smeared the walls with red paint.

Literal Translation

The child smeared the walls of paint red.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Liaison Rules: When to Link Words (and Not To)

French liaison links a silent final consonant to the next vowel. Learn the obligatory, forbidden, and optional rules, plus the s→z and d→t sound shifts.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

How to Pronounce the French R (Step by Step)

The French R is a back-of-the-throat sound, not a rolled R. Learn the exact tongue position and a step-by-step drill to build it from sounds you already make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Passé Composé vs Imparfait: When to Use Each

Passé composé tells the story; imparfait paints the scene. Use this 2-second flowchart, trigger words, and paired examples to pick the right French tense.

June 3, 2026 6 min read

FrenchNow

French Numbers 1 to 100: Count With Confidence

French numbers 1 to 100 in one complete chart, with pronunciation, the et-un rule, hyphens, and the four-twenties system explained so you can count anywhere.

June 4, 2026 6 min read