apport

contribution, input

noun ah-POR Rare

Also means

deposit (financial/legal)

Usage Note

Apport covers both an intellectual or practical contribution (l'apport de la science) and a financial or legal one, such as assets brought into a company or a marriage contract. In real-estate financing, l'apport personnel is the buyer's own down-payment, a key term in French mortgage discussions. The silent final -t is never pronounced.

Examples

"Son apport personnel est de 20 000 euros."

Natural Translation

His personal contribution is 20,000 euros.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Liaison Rules: When to Link Words (and Not To)

French liaison links a silent final consonant to the next vowel. Learn the obligatory, forbidden, and optional rules, plus the s→z and d→t sound shifts.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Le, La, Un, Du: French Articles Made Simple

Le, la, un, du, des made simple: pick the French article family by meaning, the form by gender, and dodge the two mistakes English speakers always make.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

The Bonjour Rule: French Etiquette for Visitors

Always say bonjour before you ask, order, or pay in France — the unspoken rule that opens every door. A respectful visitor's guide to French etiquette.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Numbers 1 to 100: Count With Confidence

French numbers 1 to 100 in one complete chart, with pronunciation, the et-un rule, hyphens, and the four-twenties system explained so you can count anywhere.

June 4, 2026 6 min read