Also means
joke, wisecrack
Usage Note
Vanne has two unrelated senses: a technical one (a gate or valve controlling water or fluid flow) and a colloquial one meaning a quip or wisecrack (balancer une vanne — 'to crack a joke'). The plural vannes in the informal sense means 'banter' or 'jokes'. Context usually makes the meaning clear, but learners should be aware of both.
Examples
"Il ouvre la vanne pour réguler le débit."
Natural Translation
He opens the valve to regulate the flow.
Related Words
Explore French by topic
