Also means
to do up, renovate (colloquial)
Usage Note
Retaper has two distinct registers: in computing or office contexts it means to retype or re-enter text, while colloquially it means to fix up a house or restore one's health (se retaper — 'to get back on one's feet'). The reflexive se retaper is quite common in everyday speech after an illness or hardship.
Examples
"Il a dû retaper tout le document depuis le début."
Natural Translation
He had to retype the whole document from the beginning.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
7 min read