pépin

pip

noun peh-PAN Rare

Also means

snag, hitch

Usage Note

Pépin has two common meanings: the seed or pip of a fruit (apple, grape), and informally a problem or snag (avoir un pépin = 'to have a hitch'). The seedless variety of fruit is called sans pépins. In everyday speech the informal sense ('un petit pépin') is very frequent — more so than the literal botanical sense.

Examples

"Il y a un petit pépin avec la voiture."

Natural Translation

There's a small problem with the car.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Passé Composé vs Imparfait: When to Use Each

Passé composé tells the story; imparfait paints the scene. Use this 2-second flowchart, trigger words, and paired examples to pick the right French tense.

June 3, 2026 6 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Tu vs Vous: When to Use Each in French

Tu vs vous in French: use tu for one friend, family, or child, and vous for strangers, elders, your boss, and any group. A clear etiquette guide.

June 3, 2026 6 min read

FrenchNow

French Greetings: Bonjour, Salut, Coucou Explained

Bonjour, salut, or coucou? Pick the right French greeting every time with a simple two-axis guide to formality and time of day, plus how to say goodbye.

June 4, 2026 5 min read