pondre

to lay (eggs)

verb POHN-druh Rare

Origin: Latin 'ponere' (to place)

Also means

to produce, churn out

Usage Note

Pondre is an irregular verb primarily used for egg-laying. Colloquially it also means 'to churn out' a piece of writing, as in pondre un rapport ('to produce a report'). The past participle is pondu.

Examples

"La poule a pondu trois œufs ce matin."

Natural Translation

The hen laid three eggs this morning.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Passé Composé vs Imparfait: When to Use Each

Passé composé tells the story; imparfait paints the scene. Use this 2-second flowchart, trigger words, and paired examples to pick the right French tense.

June 3, 2026 6 min read

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Tu vs Vous: When to Use Each in French

Tu vs vous in French: use tu for one friend, family, or child, and vous for strangers, elders, your boss, and any group. A clear etiquette guide.

June 3, 2026 6 min read

FrenchNow

Le, La, Un, Du: French Articles Made Simple

Le, la, un, du, des made simple: pick the French article family by meaning, the form by gender, and dodge the two mistakes English speakers always make.

June 4, 2026 5 min read