intriguer

to intrigue

verb an-tree-GEH Rare

Origin: Latin 'intricare' (to entangle)

Also means

to plot

Usage Note

Intriguer has two distinct registers: in everyday modern French it means 'to fascinate or puzzle' ('cela m'intrigue' = that intrigues me), while in historical or literary contexts it means 'to scheme or plot'. The related noun intrigue covers both a plot/scheme and the storyline of a novel or film. The noun intrigant/intrigante refers to a schemer.

Examples

"Cette question m'intrigue beaucoup."

Natural Translation

This question intrigues me a lot.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Passé Composé vs Imparfait: When to Use Each

Passé composé tells the story; imparfait paints the scene. Use this 2-second flowchart, trigger words, and paired examples to pick the right French tense.

June 3, 2026 6 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Silent Letters: The CaReFuL Rule

Final consonants in French are silent by default — except C, R, F, L. The CaReFuL rule, the silent -e, the plural-s trap, and liaison, explained simply.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Object Pronouns: le, la, lui, leur Order

Le lui or lui le? Use the à-name test to pick le/la vs lui/leur, then one slot chart to order two French object pronouns — plus the command exception.

June 4, 2026 6 min read