indiscrétion

indiscretion

noun an-dees-kray-SYOHN Rare

Also means

tactless remark

Usage Note

Indiscrétion covers both the act of sharing a secret and the single remark that reveals one. The adjective indiscret (fem. indiscrète) describes the person guilty of it. A polite softener is sans indiscrétion — 'if you don't mind my asking'.

Examples

"Pardonnez mon indiscrétion, mais quel âge avez-vous?"

Natural Translation

Forgive my indiscretion, but how old are you?

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Je t'aime vs Je t'adore: I Love You in French

Je t'aime is the real romantic I love you; je t'adore means warm fondness, not romance. Here's the person-vs-thing rule and the bien trap that flips it.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

The Bonjour Rule: French Etiquette for Visitors

Always say bonjour before you ask, order, or pay in France — the unspoken rule that opens every door. A respectful visitor's guide to French etiquette.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Telling Time in French: Hours, Quarters, 24-Hour

Telling time in French means Il est cinq heures, et quart, et demie, and the 24-hour clock like quatorze heures trente. Read any French schedule.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Ordering Food in French: Restaurant Phrases That Work

Order food in French with confidence: greet first, say je voudrais not je veux, ask for a carafe d'eau, answer quelle cuisson, and request the bill yourself.

June 4, 2026 6 min read