figurer
to appear, to feature
verb fee-gew-REH Less Common
Origin: Latin figurare
Also means
to imagine, to picture
Usage Note
Figurer means to appear or feature in a list, text, or production (son nom figure sur la liste = his name appears on the list). The reflexive se figurer means 'to imagine' or 'to picture oneself' — figure-toi que... is a conversational opener meaning 'imagine that...'. The noun la figure means face, figure, or a rhetorical figure.
Examples
"Son nom figure dans tous les journaux."
Natural Translation
His name features in all the newspapers.
Free starter pack
Building your French vocabulary?
Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore French by topic
