faucher

to mow, to cut down

verb foh-SHEH Less Common

Also means

to steal, to swipe

Usage Note

Faucher literally means to scythe or mow grass, and by extension to cut down (a person hit by a vehicle: il s'est fait faucher par une voiture). In colloquial French it also means to steal or swipe something: on m'a fauché mon portefeuille (someone swiped my wallet). The related noun faucheuse means a reaper or mowing machine.

Examples

"La voiture a fauché le cycliste."

Natural Translation

The car mowed down the cyclist.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Tu vs Vous: When to Use Each in French

Tu vs vous in French: use tu for one friend, family, or child, and vous for strangers, elders, your boss, and any group. A clear etiquette guide.

June 3, 2026 6 min read

FrenchNow

French Café Culture: How to Order Like a Local

In a French café, un café means espresso, one drink rents the table for an hour, and you must ask for the bill. Order coffee like a local with these phrases.

June 4, 2026 7 min read

FrenchNow

French Numbers 1 to 100: Count With Confidence

French numbers 1 to 100 in one complete chart, with pronunciation, the et-un rule, hyphens, and the four-twenties system explained so you can count anywhere.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read