effarant
staggering; astounding
adjective eh-fah-RAHN Rare
Origin: Present participle of effarer 'to bewilder'.
Usage Note
Effarant (feminine effarante) expresses that something is so extreme or shocking it leaves one speechless — often used for figures, behaviour, or speeds: une vitesse effarante (a staggering speed). It is stronger than étonnant (surprising) and leans toward negative or overwhelming contexts. The related verb effarer means to alarm or bewilder.
Examples
"Le gaspillage alimentaire est d'une ampleur effarante."
Natural Translation
Food waste is on a staggering scale.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
5 min read