désinvolte
casual, offhand
adjective deh-zahn-VOLT Rare
Origin: from Italian disinvolto (nimble, unconstrained)
Also means
nonchalant
Usage Note
Désinvolte describes a relaxed, breezy manner that can shade into rudeness or a lack of due seriousness. The noun désinvolture captures this quality: avec désinvolture means 'in an offhand way'. It is stronger than décontracté (relaxed) and can imply a disrespectful lack of concern for others.
Examples
"Il a répondu de façon désinvolte aux questions du jury."
Natural Translation
He answered the panel's questions in an offhand manner.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
5 min read