déroute

rout, disorderly retreat

noun deh-ROOT Rare

Origin: From Old French desroute; related to route 'road, path'

Also means

confusion, disorder

Usage Note

Déroute primarily describes a chaotic military retreat, but it is widely used figuratively for any collapse into disorder — une déroute électorale (an electoral rout), une entreprise en déroute (a company in disarray). The verb dérouter means 'to disconcert' or 'to reroute'. Do not confuse with détour (a detour).

Examples

"L'armée ennemie était en pleine déroute."

Natural Translation

The enemy army was in full retreat.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Café Culture: How to Order Like a Local

In a French café, un café means espresso, one drink rents the table for an hour, and you must ask for the bill. Order coffee like a local with these phrases.

June 4, 2026 7 min read

FrenchNow

French Filler Words: Euh, Bah, Du Coup, Quoi

French filler words like euh, bah, du coup, and quoi make you sound fluent, not lazy. Learn what each one does, where it goes, and how to use them naturally.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

How to Say "I Miss You" in French (Without Errors)

"I miss you" in French is Tu me manques, not Je te manque. Learn the subject-flip behind manquer so you never text the opposite of what you mean.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French False Friends: 25 Faux Amis to Avoid

French false friends look like English words but mean something else: actuellement is not actually, sensible means sensitive. Here are 25 faux amis to avoid.

June 3, 2026 5 min read