déplorer

to deplore, lament

verb deh-plo-REH Rare

Origin: Latin 'deplorare', to weep bitterly

Usage Note

Déplorer expresses strong disapproval or sorrow — déplorer une situation (to deplore a situation) or déplorer des pertes (to lament losses). It is more formal than regretter. The adjective déplorable means shameful or very bad.

Examples

"Il déplore l'absence de solidarité."

Natural Translation

He deplores the lack of solidarity.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Aller + Infinitive: The Easy French Future

Form the French near future in seconds: conjugate aller in the present and add an infinitive. Learn futur proche rules, negation, pronouns, and when to use it.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Sorry in French: Désolé vs Pardon vs Excusez-moi

Use désolé for genuine regret, pardon to bump or squeeze past, and excusez-moi to get attention. A situation-by-situation guide to saying sorry in French.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French Adjective Placement: Before or After the Noun?

French adjectives usually follow the noun, but a small common set goes before it — and a few change meaning depending on which side they sit. Here's the rule.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

How to Say "I Miss You" in French (Without Errors)

"I miss you" in French is Tu me manques, not Je te manque. Learn the subject-flip behind manquer so you never text the opposite of what you mean.

June 4, 2026 6 min read