Skip to content

déchaîner

to unleash

verb deh-sheh-NEH Rare
Mind & Emotions Emotions

Also means

to unchain

Usage Note

déchaîner literally means to remove chains (chaînes, f pl) but is almost always used figuratively: déchaîner les passions (to unleash passions), déchaîner une tempête (to unleash a storm). The reflexive se déchaîner means to rage or to go wild: la foule s'est déchaînée (the crowd went wild).

Examples

"La tempête s'est déchaînée cette nuit."

Natural Translation

The storm raged through the night.

Literal Translation

The storm unleashed itself this night.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Explore French by topic