Skip to content

bug

bug (software error)

noun bug Rare

Origin: English loanword

Usage Note

Bug is a direct borrowing from English and is universally understood in French tech contexts. The standard French equivalent bogue exists but is used mainly in formal or Quebec writing. The verb buguer ('to bug', 'to glitch') is widely used in informal speech.

Examples

"L'application a un bug sur mon téléphone."

Natural Translation

The app has a bug on my phone.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Explore French by topic