Usage Note
Astucieux implies practical cleverness — finding a smart solution or workaround — rather than raw intelligence. The feminine form is astucieuse, and the root noun une astuce means a trick or clever tip (as in tutorial 'astuces et conseils'). It is a complimentary term with no ironic edge, unlike malin which can imply cunning.
Examples
"Il a trouvé une solution astucieuse."
Natural Translation
He found a clever solution.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
6 min read