éponger

to sponge up

verb ay-pon-ZHAY Rare

Also means

to absorb

Usage Note

Éponger literally means to mop up a liquid with a sponge or cloth. Figuratively, éponger une dette means to pay off or absorb a debt — a common financial metaphor. The noun éponge (sponge) is its base; the related idiom 'passer l'éponge' means to let something go.

Examples

"Elle éponge l'eau renversée sur la table."

Natural Translation

She sponges up the water spilled on the table.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Sorry in French: Désolé vs Pardon vs Excusez-moi

Use désolé for genuine regret, pardon to bump or squeeze past, and excusez-moi to get attention. A situation-by-situation guide to saying sorry in French.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Avoir or Être? Picking the Right Past-Tense Helper

Use avoir for the passé composé unless the verb is reflexive or one of ~16 DR MRS VANDERTRAMP motion verbs, which take être and force agreement.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

French False Friends: 25 Faux Amis to Avoid

French false friends look like English words but mean something else: actuellement is not actually, sensible means sensitive. Here are 25 faux amis to avoid.

June 3, 2026 5 min read

FrenchNow

French Object Pronouns: le, la, lui, leur Order

Le lui or lui le? Use the à-name test to pick le/la vs lui/leur, then one slot chart to order two French object pronouns — plus the command exception.

June 4, 2026 6 min read