Skip to content

épingle

pin

noun eh-PAN-gluh Rare

Origin: Latin 'spinula' (small thorn)

Also means

brooch

Usage Note

Épingle covers both a straight pin (for sewing) and a decorative pin or brooch. The compound épingle de sûreté or épingle à nourrice means 'safety pin'. The idiom tiré à quatre épingles (dressed to the nines, literally 'pulled tight with four pins') describes someone impeccably dressed. Épingler as a verb means both 'to pin' and colloquially 'to catch/nab' a suspect.

Examples

"Elle fixa le tissu avec une épingle."

Natural Translation

She fastened the fabric with a pin.

Explore French by topic