taquiner

to tease

verb tah-kee-NEH Rare

Also means

to poke fun at

Usage Note

Taquiner implies affectionate, playful teasing rather than mean-spirited mockery. The noun taquin (m) / taquine (f) describes a teasing person. The expression taquiner le goujon literally means 'to tease the gudgeon' (a small fish) and idiomatically means to do a bit of casual fishing.

Examples

"Il aime taquiner sa petite soeur."

Natural Translation

He loves to tease his little sister.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Numbers 1 to 100: Count With Confidence

French numbers 1 to 100 in one complete chart, with pronunciation, the et-un rule, hyphens, and the four-twenties system explained so you can count anywhere.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Café Culture: How to Order Like a Local

In a French café, un café means espresso, one drink rents the table for an hour, and you must ask for the bill. Order coffee like a local with these phrases.

June 4, 2026 7 min read

FrenchNow

French False Friends: 25 Faux Amis to Avoid

French false friends look like English words but mean something else: actuellement is not actually, sensible means sensitive. Here are 25 faux amis to avoid.

June 3, 2026 5 min read