Usage Note
Remarque is a feminine noun meaning a remark or observation. Faire une remarque means 'to make a comment', which can be either neutral or critical depending on tone. The verb remarquer means 'to notice' or 'to remark'; note the slight semantic shift between verb and noun.
Examples
"Il a fait une remarque intéressante."
Natural Translation
He made an interesting remark.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
7 min read