quarantaine

about forty

noun kah-rahn-TEN Rare

Also means

quarantine

Usage Note

Quarantaine primarily means 'about forty' or 'one's forties' — il a la quarantaine ('he is in his forties'). Its second meaning, quarantine, recalls the 40-day isolation once imposed on ships at port. The medical sense is mise en quarantaine.

Examples

"Elle approche de la quarantaine."

Natural Translation

She is approaching her forties.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

Faire in French: To Make, To Do, and More

Faire in French means more than make and do: master faire vs rendre, weather and sports idioms, the causative, and the mistakes English speakers make.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

Telling Time in French: Hours, Quarters, 24-Hour

Telling time in French means Il est cinq heures, et quart, et demie, and the 24-hour clock like quatorze heures trente. Read any French schedule.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

Aller + Infinitive: The Easy French Future

Form the French near future in seconds: conjugate aller in the present and add an infinitive. Learn futur proche rules, negation, pronouns, and when to use it.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Noun Gender: Rules to Guess Right 80%

Guess French noun gender right 80% of the time using word endings: -age, -ment, -eau are masculine; -tion, -té, -ette are feminine. A high-yield system.

June 3, 2026 5 min read