Also means
whore (literal, vulgar)
Usage Note
Putain is arguably the most versatile French swear word, used to express surprise, frustration, admiration, or emphasis — much like English 'damn' or 'fuck' depending on tone. In southern France especially, it appears almost as a filler word. Its literal meaning is very offensive, so context and register matter enormously.
Examples
"Putain, c'est incroyable!"
Natural Translation
Damn, that's incredible!
Literal Translation
Fuck, it-is incredible
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
7 min read