Also means
pushover
Usage Note
Pantin originally referred to a jointed cardboard figure whose limbs are pulled by a string — a popular 18th-century toy. Figuratively it describes a person who is manipulated by others or who moves about aimlessly with no will of their own. Faire le pantin means to clown around. Paris has a suburb called Pantin, though the connection is debated.
Examples
"Il agit comme un pantin sans volonté."
Natural Translation
He acts like a puppet with no will.
Literal Translation
He acts like a puppet without will.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
5 min read
FrenchNow
6 min read