noise
quarrel, row (archaic/literary)
noun NWAZ Rare
Origin: Old French noise, tumult, from Latin nausea
Usage Note
Noise in French (feminine) means a quarrel or dispute — it is unrelated in meaning to English 'noise' (which is bruit). It appears mainly in the fixed expression chercher noise à quelqu'un, meaning to pick a quarrel with someone. It is archaic in standalone use and rarely appears outside this idiom.
Examples
"Il cherche toujours noise à ses voisins."
Natural Translation
He is always picking quarrels with his neighbours.
Literal Translation
He seeks always quarrel to his neighbours.
Free starter pack
Building your French vocabulary?
Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore French by topic
