hold-up

armed robbery

noun old-UP Rare

Also means

holdup

Usage Note

Hold-up is borrowed directly from English and is invariable in French (plural: des hold-up). It specifically denotes a robbery at gunpoint of a bank or similar institution. The more general word for robbery is le braquage or le vol à main armée.

Examples

"Un hold-up a eu lieu ce matin."

Natural Translation

An armed robbery took place this morning.

Literal Translation

A holdup took place this morning.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore French by topic

FrenchNow

French Liaison Rules: When to Link Words (and Not To)

French liaison links a silent final consonant to the next vowel. Learn the obligatory, forbidden, and optional rules, plus the s→z and d→t sound shifts.

June 4, 2026 5 min read

FrenchNow

How to Say "I Miss You" in French (Without Errors)

"I miss you" in French is Tu me manques, not Je te manque. Learn the subject-flip behind manquer so you never text the opposite of what you mean.

June 4, 2026 6 min read

FrenchNow

French Numbers 70, 80, 90 Made Simple

French numbers 70, 80, 90 are soixante-dix, quatre-vingts, and quatre-vingt-dix. Learn three build formulas to make any number 70-99 on the fly.

June 3, 2026 5 min read

FrenchNow

French Adjective Placement: Before or After the Noun?

French adjectives usually follow the noun, but a small common set goes before it — and a few change meaning depending on which side they sit. Here's the rule.

June 4, 2026 5 min read