Usage Note
Funky is a direct borrowing from English used mainly in French music journalism and informal speech to describe something with a strong funk groove or an offbeat, quirky aesthetic. It is invariable — no feminine or plural agreement endings are added. French speakers also use it to describe clothing or decor that is unconventional and cool.
Examples
"Ce titre a un groove vraiment funky."
Natural Translation
This track has a really funky groove.
Related Words
Explore French by topic
FrenchNow
6 min read