Skip to content

fritz

fritz (on the fritz)

noun FREETS Rare

Origin: English slang borrowing

Usage Note

Fritz in French is used almost exclusively in the phrase sur le fritz, meaning 'broken, on the blink' — a borrowing of the American English idiom 'on the fritz'. It is informal and rare. Outside this phrase the word has no standard meaning in French.

Examples

"La télé est encore en fritz."

Natural Translation

The TV is on the fritz again.

Explore French by topic