Skip to content

enfiler

thread, slip on

verb ahn-fee-LEH Less Common

Also means

put on (clothes)

Usage Note

Enfiler literally means to thread (a needle: enfiler une aiguille) or to string (beads: enfiler des perles). Colloquially it is the everyday verb for slipping on a garment quickly (enfiler son manteau = 'to throw on one's coat'). The expression enfiler des perles ('to string pearls') idiomatically means to dawdle or waste time.

Examples

"Il a enfilé son manteau en partant."

Natural Translation

He threw on his coat as he left.

Literal Translation

He threaded on his coat as he left.

Free starter pack

Building your French vocabulary?

Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.

Explore French by topic