Usage Note
Diagnostic is used in both medical and figurative contexts — a doctor makes a diagnostic about a patient's condition, but engineers or analysts can also deliver a diagnostic about a system's problems. The verb form is diagnostiquer.
Examples
"Le médecin a posé un diagnostic rapide."
Natural Translation
The doctor made a quick diagnosis.

Free starter pack
Building your French vocabulary?
Get the 100 most common French words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore French by topic